Sgorigrad – Stava. Identical disaster

Sgorigrad – Stava. Identical disaster

This book, written in English, Italian and Bulgarian, describes the analogies between the catastrophe of Sgorigrad and Vratza, in Bulgaria, and the catastrophe of the Stava Valley, in Italy. On 1st May 1966, the failure of the tailings dam of the Mir-Placalnica zinc and lead mine, uphill of the village of Sgorigrad, gave rise to a 450,000 m3 mud flow which ran for a distance of 7 km as far as the town of Vratza. The incident caused the loss of hundreds of lives, as well as vast material and environmental destruction. On 19th July 1985, the collapse of the

La colata di fango percorse una distanza di circa 7 chilometri, distruggendo buona parte dell'abitato di Sgorigrad, e raggiunse la città di Vratza.

Die Tränen von Vratza

In der Stadt Vratza nahe Sgorigrad, die auch von der Schlammlawine betroffen wurde, starben viele der Opfer der Katastrophe. Peter Petrov hat der Tragödie dieser Stadt eine Symphonie mit dem Namen „Die Tränen von Vratza“ gewidmet. Die Symphonie, uraufgeführt am 18. Oktober 2006 von der Philharmonie von Vratza, wurde von Gianluigi Borrelli orchestriert.

Трагедията в село Згориград (община Враца, България)

КНИГАТА “ЗГОРИГРАД – СТАВА. ИДЕНТИЧНИ БЕДСТВИЯ” На 1 май 1966 година се срива хвостохранилището на мината за добив на цинк и олово „Плакалница”, намираща се над село Згориград. Стихия от 450 000 куб.м. кал, камъни и вода изминава седем километра до град Враца, и довежда до значителни опустошения. Загубите са не само материални и природни; бедствието Мината Плакалница Първите сведения относно мината „Плакалница” датират още от времето на траките и римляните. Промишлената експлоатация на рудника започва през 1902 г. А три години по-късно е построена и въжена линия за превоз на добития от мината материал до гара Елисейна. През 1959

Der Einsturz der Deponie von Sgorigrad – 1966

Am 1. Mai 1966, gegen Mittag, ging eine Schlammlawine von rund 450.000 m³ auf die Siedlung von Sgorigrad im Norden Bulgariens nieder, tötete Hunderte von Personen und verursachte schwere Sach- und Umweltschäden. Die Schlammlawine entstand durch den Einsturz des Dammes eines Klärbeckens, in dem Rückstände aus der Mineralaufbereitung abgelagert wurden. Das Erz wurde im Bergwerk Mir-Placalnica gefördert und mittels Flotation angereichert. Трагедията в село Згориград (България) Das Buch 'Sgorigrad - Stava. Identical Disaster', in englischer, italienischer und bulgarischer Sprache Sofia, Vratza und Sgorigrad. Das Bergwerk Mir-Placalnica, das es bereits in der Antike gab (die ältesten Hinweise stammen aus der Zeit